Així és com et pots aprendre la cançó i la coreografia feminista que està fent la volta al món

Fa uns dies, concretament des del 25 de novembre (Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència Masclista), que corre per les xarxes una cançó feminista amb coreografia que van idear el col·lectiu feminista xilè Las Tesis per denunciar públicament la violència masclista.



Va ser tan gran l’impacte d’aquesta performance que ja està fent la volta al món: Mèxic, Guatemala, Alemanya, França, Espanya… i també ha arribat a Barcelona:
 

"Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía. #ElVioladorEresTu", hemos cantado también las mujeres en Barcelona, al igual que hizo el colectivo de #Lastesis en Santiago de Chile.
Juntas somos invencibles, Juntas contra la violencia machista. pic.twitter.com/VkzfjEkWR6

— Noe Bail (@noe_bail) 30 de noviembre de 2019

Es van agafar els versos de la cançó “Un violador en tu camino” per deixar clar que l’únic responsable i culpable en una violació, és el violador. La vestimenta de la dona, el lloc en el que es troba o qualsevol altra cosa, no és cap excusa per abusar i agredir. És una forma de denunciar i assenyalar els verdaders subjectes culpables de la violència masclista.

De fet, moltes dones han aprofitat la lletra de la cançó reivindicativa per publicar les agressions que han patit, moltes d’elles per part de l’entorn més proper com la família o amics:
 

Y no era culpa mía (5)
ni donde andaba (mi primo)
ni como vestía (pijama, ropa de día, etc)

y lo peor de todo es que no puedo decir el nombre y lo tengo que seguir viendo https://t.co/Gr9WUNRTGC

— luciaa (@luciaa57072389) 2 de diciembre de 2019

Y la culpa no era mía (8 años.)
Ni donde estaba ( el cuarto de mi abuela )
Ni como vestía ( pantalón y una blusa. )
El violador eres tú ( tío hermano de mi abuela, que me hacia cosas y me hacia pensar que no estaban mal.)
Nunca más calladas.
Nunca más con miedo https://t.co/iyDPvPLvZc

— ℰ. ℒℴ𝓋ℯ𝓈 ℋ𝒶𝓇𝓇𝓎 💫 (@eleusissuarez) 2 de diciembre de 2019

Y la culpa no era mía
(4 años, 17 años, 22 años)

Ni donde estaba
(la casa de mi papá, con mi tío, el quiropráctico)

Ni como vestía
(ropa infantil,vestido, pijama)

Primera vez que lo digo. https://t.co/DiouCqlaXA

— 🍓 (@hermosuh) 2 de diciembre de 2019

Un col·lectiu de Xile es va encarregar de dibuixar la coreografia en 2D per qui se la volgués aprendre:

 

I aquesta és la lletra sencera:

La lletra de la cançó és aquesta:
El patriarcado es un juez,
que nos juzga por nacer
y nuestro castigo es
la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez,
que nos juzga por nacer
y nuestro castigo es
la violencia que ya ves.
Es feminicidio
Impunidad para el asesino
Es la desaparición
Es la violación
Y la culpa no era mía,
ni dónde estaba,
ni cómo vestía
Y la culpa no era mía,
ni dónde estaba,
ni cómo vestía
Y la culpa no era mía,
ni dónde estaba,
ni cómo vestía
Y la culpa no era mía,
ni dónde estaba,
ni cómo vestía
El violador eras tú
El violador eres tú
Son los pacos (policías)
Los jueces
El estado
El presidente
El estado opresor
es un macho violador
El estado opresor
es un macho violador
El violador eras tú
El violador eres tú
Duerme tranquila
niña inocente,
sin preocuparte
del bandolero,
que por tus sueños
dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres tú
El violador eres tú
El violador eres tú
El violador eres tú

Aquí pots veure la performance inicial, que es va fer el 25 de novembre a Valparaíso, Xile:

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

extracto de la intervención UN VIOLADOR EN TU CAMINO realizada hoy en diversos puntos de santiago. muchas gracias a todas y todes quienes nos acompañaron hoy 🖤 desde el puerto les abrazamos y llevamos en nuestro corazón ⚡️⚡️⚡️⚡️ *agradecimiento especial para quienes también viajaron desde Valparaíso, son lo mejor!!

Una publicación compartida de colectivo LASTESIS (@lastesis) el 25 Nov, 2019 a las 5:18 PST