curiositats

10 paraules en català que no es diuen igual a tots els llocs de Catalunya

per Redacció , 23 de maig de 2020 a les 06:00 |
El català té una gran varietat de dialectes i això fa que existeixen diverses paraules per denominar un mateix objecte o sensació. Avui hem volgut recollir alguns termes típics de la Cataluya nord-occidental (l'Alta Ribagorça, el Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell,la Segarra, la Noguera, el Segrià, l'Urgell, etc.). Quins havíeu sentit?

 


Versió sense playbuzz
cop de puny / punyada 
mandra / peresa
mongeta / tabella
papallona / voliana
relliscar / llissar
tarda / bocafoscant
petó / potxó
llimona /llimó
aixeta / canella
butllofa / ballòfia
Arxivat a:
RÀNQUINGS, paraules
Participació
Hi
Per 20²0xavi el 24 de maig de 2020 a les 23:05
0   0
La tavella es la vaina que en diuen en castellà. Totes o quasi totes les plantes de la família Fabaceae, tenen tavella. Exemple fava, pèsol, veça o les acàcies. Per això també es podría anomenar tavella.

Tavella
Per Giacomo el 24 de maig de 2020 a les 19:07
0   0
O també "mongeta tendra"

Referent a mongeta
Per Sergi Roda el 24 de maig de 2020 a les 12:44
0   0
Al nord del País valencià en diem bajoques quan ens referim a mongeta tendra. Quan ja són grosses i les desfem per a aprofitar només la mongeta de l'interior, (ací fesols) en diem destavellar.

Papallona no és voliana
Per De l'oest de Catalunya ❤️ el 24 de maig de 2020 a les 12:00
0   0
Una voliana i una papallona no són el mateix. La voliana és aquell animal que s'assembla a una papallona però és gris i amb les ales més petites. A la nit és fica a les llums. Almenys aquest és el significat que li donem a la meva zona - sóc d'una comarca que heu esmentat

... i un munt més!
Per El Tafaner el 24 de maig de 2020 a les 11:56
0   0
De pastanaga ja han comentat 'carrota'. També 'safranòria'.

Pastanaga
Per Anònim el 24 de maig de 2020 a les 01:12
0   0
Hi han llocs que s'anomena carrota

Mongeta
Per xmc el 24 de maig de 2020 a les 00:20
0   0
Mai he sentit que a la mongeta se la conegui com a tabella, i no s'escriu tabella sinó tavella.

Eivissa
Per Toni Planells el 23 de maig de 2020 a les 20:18
0   0
A eivissa la majoria també es diuen així

Monjeta
Per Anònim el 23 de maig de 2020 a les 14:52
0   0
La tavella no és el mateix que la mongeta. La tavella és el que guarda les llavors i la mongeta és la pròpia llavor (mongeta seca) o el conjunt (mongeta verda)

Fes el teu comentari

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari no l'envia un robot publicitari

Un portal de:

Adolescents.cat és el portal més visitat entre els usuaris joves de Catalunya. Aquí hi trobaràs tot allò que t'interessa sobre els teus ídols, consells per resoldre els teus dubtes i inquietuds, tests, actualitat, vídeos virals, gossip, apunts, treballs, resums d'exàmens, assessorament sobre sexualitat i parella, comunitat, etc. Vivim per entretenir-vos i treballem per a satisfer-vos. Un lloc a internet on la diversió està assegurada. No t'oblidis de recomanar-nos als teus amics.
Segueix-nos a:
Cerca a Adolescents.cat:

Tecnologia: Sobrevia.net
Llicència: CC BY-NC-ND
Mitjà associat a l'ACPC
 
Amb la col·laboració de: